Dovoľujeme si Vás informovať, že v k.ú. Studená v období apríl - júl 2026 bude Geodetický a kartografický ústav Bratislava vykonávať geodetické a kartografické činnosti pri správe štátnych hraníc, ktoré sa nachádzajú aj na súkromných pozemkoch. Prosíme Vás preto o súčinnosť pri výkone týchto prác. Kontakt na realizátora prác je dostupný na obecnom úrade.

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy Medveshidegkút kataszteri területén 2026 áprilisa és júliusa között a Pozsonyi Geodéziai és Kartográfiai Intézet geodéziai és kartográfiai munkálatokat fog végezni az államhatárok kezelésével kapcsolatban, amelyek magánterületeket is érintenek. Kérjük ezért együttműködésüket e munkák végrehajtása során. A munkálatok kivitelezőjének elérhetősége a községi hivatalban érhető el.